Take to heart
对…想不开, 为…伤心[烦恼等]; 在乎; 在意; 介
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
heart
[hɑrt]
n. 心，心脏;感情;要点;胸部;
vt. 鼓励;激励;
vi. 结心;
🗣️ 情景例句
Yup. He asked me if I want the job.
是的。他问我要不要接受那份工作。
When rogues (or thieves) fall out, honest men come by their own.
盗贼一内哄，好人就自在。
Perhaps his greatest belief was in an Indian phrase which he called the force of truth.
也许他最大的信仰就在他称之为真理的力理"这一印度隽语里。